Rabu, 21 Mei 2014

The Blends and Code Mixing

Menurut Yule Blend adalah, gabungan dua kata terpisah yang menghasilkan satu istilah baru disebut blending. Akan tetapi, blending umumnya dibentuk dengan mengambil suku kata pertama dan menggabungkannya dengan suku kata dari kata kedua. 
Contoh Blend :

information + commercials = informercials
television + broadcast = telecast
teleprinter + exchange = telex
Channel + tunnel = chunnel
Advertisement + editorial = advertorial
Toys + cartoons = toytoons
television + broadcast = telecast

Campur Code (Code Mixing) Menurut Nababan (1984 : 32) adalah peristiwa saat seseorang mencampur dua (atau lebih) bahasa dalam suatu tindak tutur. Jadi,penutur menyelipkan kata-kata dari bahasa lain dalam kalimatnya ketika sedang memakai suatu bahasa tertentu.
Contoh Code Mixing :





Baca Selengkapnya...